« Imagens e poemas pequenos de pessoas pequenas | Entrada | De novo a rua... »

janeiro 27, 2005

방법이 궁금합니다

flores


외부에서 ISA내부 클라이언트의 넷미팅을 접속하기 위한
방법이 궁금합니다.
(기술 자료를 찾아 봤는데 없네요...)
답변 부탁드립니다.



Poema da autoria de Maria Branco a quem agradeço do fundo do coração estas maravilhosas palavras.

Nota: Dado o texto ser em japonês e nem todos terem os caracteres pode acontecer apenas verem quadrados :( algo em que não pensámos antes


-----------------------------
Da Náufrago:

branco mancha rosa
aroxeado verde
manhã de minha sede.

Do OrCa:

Ao de leve traço um traço
Neste papel de embaraço
Ai-ai, que me falta o espaço
Onde me sobra o abraço...
Atrás do traço outro vem
Traço assim só fará quem
Domine esse traço bem
Fazendo do ai-ai também
Um hai-kay que Branco tem
E que me caiu tão bem
De manhã no meu regaço.

Da Seilá:

aos qudradinhos na fique
vejo os caracteres buédabem
fico é olhar para os riscos
"chinês logo de manhã?!"
e sai-me desalvorada
um riso, uma gragalhada
"estará a dizer amor
ou a mandar-me á fava?"

Publicado por ognid às janeiro 27, 2005 10:10 PM

Comentários

Tradutor precisa-se... assim não vale!!! :o(!!!

Publicado por: jose gomes em janeiro 30, 2005 12:52 PM

Estão intimados a irem ao jantar de Coimbra vao bver meu blog

Publicado por: alex do blog em janeiro 29, 2005 01:12 PM

Conto convosco no Jantar de Blogs de Coimbra - vão ver ao meu blog

Publicado por: alex do blog em janeiro 29, 2005 01:11 PM

Um beijo. O dia precisa de umas fotografias alegres. O meu, pelo menos precisa...

Publicado por: LolaViola em janeiro 29, 2005 09:20 AM

ok. Concordo. eheheheheh. Saionara:-)

Publicado por: wind em janeiro 28, 2005 06:39 PM

Eu vejo os caracteres. Não tenho é tradutor automático.. Snif :-)

Publicado por: LolaViola em janeiro 28, 2005 11:50 AM

ai!! o anterior é meu! :)

Publicado por: seila em janeiro 28, 2005 09:45 AM

aos qudradinhos na fique
vejo os caracteres buédabem
fico é olhar para os riscos
"chinês logo de manhã?!"
e sai-me desalvorada
um riso, uma gragalhada
"estará a dizer amor
ou a mandar-me á fava?"
beijocas e bom dia

Publicado por: em janeiro 28, 2005 09:43 AM

Com um beijo à autora que nos pôs de olhos em bico e um abraço ao Ognid imagético, aqui vão as minhas rimas de pé quebrado (mas já engessado...):

Ao de leve traço um traço
Neste papel de embaraço
Ai-ai, que me falta o espaço
Onde me sobra o abraço...
Atrás do traço outro vem
Traço assim só fará quem
Domine esse traço bem
Fazendo do ai-ai também
Um hai-kay que Branco tem
E que me caiu tão bem
De manhã no meu regaço.

Publicado por: OrCa em janeiro 28, 2005 09:29 AM

branco mancha rosa
aroxeado verde
manhã de minha sede.

:)

Publicado por: náufrago em janeiro 28, 2005 09:21 AM

What????????????
Pelo menos serviu para eu fazer ginástica em fente ao ecran a tentar ler.
:)

Publicado por: Art Of Love em janeiro 28, 2005 03:45 AM

我喜歡這!我喜歡這!
我喜歡這我喜歡這!!我喜歡這! :-)

Publicado por: myryan em janeiro 28, 2005 02:20 AM

Para ler o texto tive de virar o ecrân ao contrário porque as letras estão de cabeça para baixo. Mas fiquei comovido e um pouco oblíquo.

Um abraço

Publicado por: Pedro Emanuel em janeiro 28, 2005 01:20 AM


Uma Bela imagem. Também vi os caracteres correctamente.

Certamente por esquecimento, não colocaste o Apelo para a Humanidade


Um Abraço

Publicado por: Fernando em janeiro 28, 2005 01:19 AM

boa

Publicado por: jpcoutinho em janeiro 28, 2005 12:36 AM

até me esqueci de dizer que era eu... realmente.. as palavras e eu.. hoje.. :/**

Publicado por: M.P. em janeiro 27, 2005 11:29 PM

blablablablablablabla :? ** LOL

Publicado por: em janeiro 27, 2005 11:27 PM

Pois... como eu só vejo rectângulos (não te esqueças que estou a trabalhar num portátil rasca...) acho que a maria alinhou lindamente as caixas de fósforos... ou, sei lá, qualquer coisa assim! E pronto, que mais posso eu dizer? Olha, uma almofada com o desenho da foto era bonita... Há quem tenha jeito para bordar?? :) Beijinhos

Publicado por: lique em janeiro 27, 2005 11:16 PM

Ognid и белый maria, фотоснимок будут очень красивейшим е текст enchantment. Я без поцелуев слов... до 2

Publicado por: Lia & Nino em janeiro 27, 2005 11:10 PM

Sem dúvida... eu não só apoio, como faço minhas as vossas palavras! :P

Saudações

Publicado por: Carriço em janeiro 27, 2005 10:57 PM

자료를 찾아 봤는데 e, 궁금합니다.... ****
:) :)

Publicado por: Maria Branco em janeiro 27, 2005 10:35 PM

Bonitas palavras...quem fala assim não é gago!
Um beijo aos dois. Heroi fotografia a condizer...já vi melhores!

Publicado por: Luna [TypeKey Profile Page] em janeiro 27, 2005 10:35 PM

Sim Senhor, bonita forma de amar! Compreendi perfeitamente! Estou contigo nesta luta! Apoiado! Vai em frente!
Muitos beijos

Publicado por: Mar Revolto em janeiro 27, 2005 10:35 PM

Vai um tradutor? A Maria paga!
Jinhos Ognid! Linda foto!

Publicado por: Blue em janeiro 27, 2005 10:33 PM